Werbung
(1)
Nomen-Suffix, wie in army, city, country etc., stammt aus dem Altfranzösischen -e, Latein -atus, -atum, das Partizip Perfekt-Suffix bestimmter Verben. Im Französischen wurde daraus eine Endung, die eine "Tätigkeit, ein Amt oder eine Würde" ankündigt (wie in duché, clergié).
-y
(2)
Adjektivendung, die "voll von oder gekennzeichnet durch" bedeutet, kommt vom Altenglischen -ig, aus dem urgermanischen *-iga- (gleiche Quelle wie Niederländisch, Dänisch, Deutsch -ig, Gotisch -egs), vom indogermanischen -(i)ko-, einer adjektiven Endung, verwandt mit Elementen im Griechischen -ikos, Lateinischen -icus (siehe -ic).
Ursprünglich wurde es im Altenglischen zu Nomen hinzugefügt; ab dem 13. Jahrhundert wurde es bei Verben verwendet, und bis zum 15. Jahrhundert auch bei anderen Adjektiven (beispielsweise crispy).
In der Variante -y für kurze, häufige Adjektive (vasty, hugy) half es Dichtern, im Einklang mit klassischen Metren zu bleiben, als das grammatikalisch sinnlose, aber metrisch nützliche -e in der spätmittelenglischen Zeit von solchen Wörtern wegfiel. Um es zu ersetzen, hatten Dichter bis zur Elisabethanischen Zeit die -y-Formen übernommen, oft sehr kunstvoll, wie in Sackvilles "The wide waste places, and the hugy plain." Einfach huge plain wäre metrisch problematisch gewesen.
Nachdem Coleridge die -y-Formen als altmodische Künstlichkeit kritisiert hatte, ließen Dichter stilly (Moore war wahrscheinlich der letzte, der es nutzte, mit "Oft in the Stilly Night"), paly (das Keats und Coleridge selbst verwendeten) und den Rest fallen. Jespersen ("Modern English Grammar," 1954) listet auch bleaky (Dryden), bluey, greeny, und andere Farbwörter, lanky, plumpy, stouty und das umgangssprachliche rummy auf. Vasty überlebte, sagte er, nur in Nachahmung von Shakespeare; cooly und moisty (Chaucer, daher Spenser) betrachtete er als vollkommen veraltet. Aber in einigen Fällen bemerkt er (haughty, dusky), scheinen sie die kürzeren Formen ersetzt zu haben.
-y
(3)
Ein Suffix in Kosenamen (wie Johnny, Kitty), das erstmals circa 1400 in Schottland aufgezeichnet wurde. Laut dem OED (Oxford English Dictionary) wurde es im 15. und 16. Jahrhundert im Englischen häufig. Die Erweiterung auf Nachnamen scheint um circa 1940 stattgefunden zu haben. Die Verwendung mit allgemeinen Substantiven begann in Schottland mit laddie (1546) und wurde durch die Gedichte von Burns im Englischen beliebt. Doch dieselbe Wortbildung scheint viel früher schon in baby und puppy vorhanden zu sein.
Ebenfalls aus:c. 1400
-y
(4)
Ein Suffix, das Zustand, Bedingung oder Qualität anzeigt; auch Tätigkeit oder das Ergebnis davon (wie in victory, history, usw.). Es kommt über das anglofranzösische und altfranzösische -é, aus dem lateinischen -ia, griechischen -ia, vom urindogermanischen *-a-, ein Suffix zur Bildung von abstrakten oder kollektiven Substantiven. Es ist etymologisch identisch mit -ia und dem zweiten Element in -cy, -ery, -logy, usw.
Verknüpfte Einträge -y
army(n.)
Spät 14. Jh., armee, "bewaffnete Expedition", aus dem Altfranzösischen armée "bewaffnete Truppe, bewaffnete Expedition" (14. Jh.), aus dem Mittellateinischen armata"bewaffnete Streitmacht", aus dem Lateinischen armata, Femininum von armatus"bewaffnet, ausgerüstet, in Waffen", als Substantiv "bewaffnete Männer, Soldaten", Partizip Perfekt Passiv von armare"bewaffnen", wörtlich "Akt des Bewaffnens", verwandt mit arma"Werkzeuge, Waffen" (siehe arm (n.2)).
Ursprünglich für Expeditionen zu Lande oder zu Wasser verwendet; die Einschränkung auf "Bodenstreitkräfte" erfolgte im späten 18. Jh. Die übertragene Bedeutung "Gastgeber, Menge" stammt aus dem 16. Jh. Die Bedeutung "Körper von Männern, die für den Krieg ausgebildet und ausgerüstet sind" stammt aus den 1550er Jahren.
Die altenglischen Wörter waren here(noch erhalten in Derivaten wie harrier; siehe harry (v.)), von Proto-Germanisch *harjan, von PIE *korio- "Menschen, Menge"; und fierd, mit einer ursprünglichen Bedeutung von "Expedition", von Proto-Germanisch *farthi-, verwandt mit faran"reisen" (siehe fare (v.)). Trotz der Etymologie bedeutete hereim Angelsächsischen Chronik im Allgemeinen "invasiv Wikinger" und fierdwurde für die lokalen Milizen verwendet, die gegen sie kämpften. Army-ant stammt aus dem Jahr 1863 und wurde so genannt, weil sie in riesigen Mengen marschieren.
baby(n.)
spätes 14. Jahrhundert, babi, "Säugling beider Geschlechter", verkleinerte Form von babe (siehe dort) mit -y (3).
Die Bedeutung "kindischer erwachsener Mensch" ist ab circa 1600 belegt. Der Sinn "jüngster in einer Gruppe" existiert seit 1897. Als Kosewort für den Geliebten ist es vielleicht schon 1839 bezeugt, sicher aber bis 1901 (OED schreibt: "Das Maß an Umgangssprachlichkeit in den Beispielen des 19. Jahrhunderts lässt sich schwer bestimmen"); seine Beliebtheit könnte durch baby vamp "ein beliebtes Mädchen" (siehe vamp (n.2)), Studentenslang circa 1922, gefördert worden sein.
Die Bedeutung "kleine Spiegelung seiner selbst, die man in jemand anders' Augen sieht" kommt aus den 1590ern (vergleiche pupil (n.2)). Als Adjektiv seit 1750. Baby food gibt es seit 1833. Baby blues für "blaue Augen" ist 1892 verzeichnet, vielleicht wegen der Reduplikation und der Tatsache, dass mehr Babys mit blauen Augen geboren werden, als diese Augenfarbe behalten (der Ausdruck wurde auch für "postpartale Depression" in den 1950er- und 60er-Jahren verwendet).
Den Ausdruck empty the baby out with the bath (water)(das Baby mit dem Bade ausschütten) gibt es seit 1909 (in G.B. Shaw; vergleiche Deutsch das Kind mit dem Bade ausschütten, belegt ab dem 17. Jahrhundert). Ein Babys Atem wurde wegen seines süßen Geruchs wahrgenommen, der auch Katzen anlocken soll, daher baby's breath als Name einer bestimmten Blumenart, belegt seit 1897.
Das französische bébé (19. Jahrhundert) wird behauptet, aus dem Englischen zu stammen, aber ähnliche Wörter mit derselben Bedeutung gab es auch in französischen Dialekten.
- city
- country
- crispy
- dusky
- haughty
- history
- Johnny
- kitty
- puppy
- stilly
- victory
- achy
- airy
- angry
- antiphony
- antsy
- armory
- arty
- See all related words (660)
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of -y
Werbung
Wörterbucheinträge in der Nähe von -y
- xylophagous
- xylophone
- xyster
- Y
- y-
- -y
- y'all
- yacht
- yack
- yadda-yadda
- yah
